Casou-se no exterior?
Registre seu casamento no Brasil sem sair de casa.
Registro, transcrição e regularização de casamento de brasileiros e/ou estrangeiros, com atualização do sobrenome de casado, CPF e título de eleitor para que possa renovar o passaporte.
*Prazo de até 30 dias a partir do recebimento da documentação, englobando a regularização do CPF e do título de eleitor. O prazo médio de 10 dias refere-se apenas à certidão de casamento.
Qual é o seu caso?
São dois serviços diferentes. A escolha depende de uma única pergunta: o seu casamento já foi registrado em um Consulado ou Embaixada do Brasil?
Registro e Transcrição do Casamento no Brasil
- Tradução juramentada da certidão estrangeira (inglês, espanhol, francês ou italiano)
- Cópias e pagamento das taxas de registro no Brasil
- Registro e transcrição do casamento, com a averbação do sobrenome de casada
- Atualização do CPF e do Título de Eleitor
- Certidão brasileira digitalizada por e-mail e física no seu endereço
Transcrição da Certidão Consular no Brasil
- Análise da documentação antes do envio físico, para dar agilidade ao processo
- Transcrição no cartório competente, com a inclusão do sobrenome de casada
- Atualização do CPF e do Título de Eleitor
- Certidão brasileira digitalizada por e-mail e física no seu endereço
Não tem certeza de qual é o seu caso? Peça sua cotação e nós indicamos o serviço certo.
Adotou o sobrenome do marido depois do casamento?
Fazemos a alteração de sobrenome mesmo que a inclusão do sobrenome do marido tenha acontecido depois do casamento e não conste na certidão estrangeira nem na certidão consular. Você não precisa refazer nada nos EUA.
Como funciona
Quatro passos, todos a distância.
Peça a cotação
Você conta o seu caso e recebe o valor do serviço adequado.
Envie os documentos
Os documentos vão por e-mail. Pelo correio segue só a certidão original.
Registramos em Brasília
Nossa equipe de advogados cuida de tudo no Cartório do 1º Ofício de Registro Civil do DF. A certidão de casamento leva em média 10 dias.
Receba em casa
Certidão digitalizada assim que o registro termina, certidão física no seu endereço e CPF e título de eleitor regularizados em até 30 dias*.
*Prazo de até 30 dias a partir do recebimento da documentação. O prazo médio de 10 dias refere-se apenas à certidão de casamento.
Documentação simples: apenas um documento vai pelos correios
Nada de pilhas de papel para enviar internacionalmente.
A certidão de casamento original
- Serviço 1: certidão estrangeira original apostilada
- Serviço 2: certidão consular original
Todos os demais documentos
Assim que você entra em contato para pedir a cotação, nós informamos exatamente quais documentos são necessários para o seu caso, e você os envia por e-mail.
O que você recebe ao final
- Certidão digitalizada enviada assim que o processo termina no Brasil
- Certidão de casamento brasileira em papel, enviada ao seu endereço residencial
- Opcional: certidão já apostilada, aceita em diversos países da Convenção de Haia
- Pronta para o passaporte: certidão com o novo nome de casada, CPF e Título de Eleitor atualizados
Advogados em Brasília, onde o seu registro é feito
Equipe 100% de advogados
Especialistas em direito internacional e registro civil brasileiro cuidam do seu processo do início ao fim.
Escritório físico em Brasília/DF
Estamos na sede do Cartório do 1º Ofício de Registro Civil do DF, o único autorizado pelo CNJ a fazer o registro civil de brasileiros que ainda moram no exterior.
Registro completo, tudo remoto
Certidão com o novo nome, CPF e Título de Eleitor atualizados, sem precisar vir ao Brasil.
Leia também
Artigos do nosso blog sobre casamento no exterior para você se aprofundar no assunto.
Mudança de nome ou sobrenome nos EUA? Saiba por que você precisa registrar a alteração no Brasil
Se você mudou de nome ou sobrenome nos EUA, seja pela naturalização ou pelo casamento, é preciso averbar essa alteração no Brasil.
Casamento e Divórcio InternacionalPosso transcrever diretamente meu casamento no Brasil sem advogado?
Todo brasileiro que se casa no exterior tem a obrigação legal de atualizar seus registros civis no Brasil.
Casamento e Divórcio InternacionalCasou no exterior? Descubra por que a Transcrição do Casamento no Brasil é obrigatória
A união já é válida, mas para ter efeitos jurídicos plenos no Brasil, o registro precisa ser transcrito em um Cartório.
Casamento e Divórcio InternacionalCasou no exterior? Saiba 03 vantagens de transcrever sua certidão consular de casamento
O casamento no exterior tem valor legal no Brasil, mas sem a transcrição alguns atos ficam "congelados".
Ver todos os artigos sobre casamento e divórcio internacional.
Dúvidas frequentes
Preciso ir ao Brasil ou ao Consulado?
Não. Todo o processo é remoto. Você só envia a certidão original pelo correio, e o restante da documentação vai por e-mail.
Meu casamento já foi registrado no Consulado. Ainda preciso fazer algo no Brasil?
Sim. A certidão consular precisa, obrigatoriamente, ser transcrita no Brasil. É o Serviço 2, e você envia apenas a certidão consular original.
Incluí o sobrenome do marido depois de casada. Vocês conseguem alterar meu nome?
Sim. Fazemos a alteração de sobrenome mesmo quando a inclusão foi posterior ao casamento e não consta na certidão estrangeira nem na consular.
Quanto tempo leva e como recebo a certidão?
O prazo médio para a certidão de casamento é de 10 dias. Assim que o registro termina no Brasil, enviamos a certidão digitalizada por e-mail e a certidão física para o seu endereço residencial. A regularização completa, incluindo CPF e título de eleitor, leva até 30 dias*.
Posso usar a certidão brasileira em outros países?
Se você quiser, enviamos a certidão já apostilada, aceita em diversos países integrantes da Convenção de Haia.
Isso me ajuda a renovar o passaporte brasileiro?
Sim. Entregamos o registro completo com a certidão no novo nome de casada, o CPF e o Título de Eleitor atualizados, que são os documentos necessários para a renovação.
*Prazo de até 30 dias a partir do recebimento da documentação, englobando a regularização do CPF e do título de eleitor. O prazo médio de 10 dias refere-se apenas à certidão de casamento.
Pronta para regularizar seus documentos?
Peça sua cotação online e receba a orientação do serviço certo para o seu casamento, sem compromisso.
Este site faz parte dos serviços ofertados pelo escritório Pimentel & Silva Advocacia e Consultoria (PSAC Law Firm), assim como todo o conteúdo nele divulgado.